Archives
Categories
Archives
Contact La Leche League International

Languages


Maria Griner Español / Historias de madres / Languages

  Lorena Bravo de Guerrero, Toulouse, Francia Photo: Maria Griner Leche del corazón Cuando pienso en la lactancia, pienso que lo tenía en la sangre, y si quiero hablar de lactancia, debería comenzar diciendo que fui amamantada hasta mis dos años y ocho meses. En esa época, mi madre contó con el apoyo de la Liga de La Leche, quienes le ayudaron a amamantarme exitosamente como ella...

Read More


Charlotte Southren Destaques / Languages / Português

Traduzido por Marilia Pereira Foto: Charlotte Southren Quais são as orientações da LLL para conservar leite materno extraído? O seu leite é uma substância viva, é tão precioso que até há quem lhe chame “sangue branco”. Saber conservar corretamente o leite extraído (através de bomba extratora) é essencial para maximizar as suas qualidades nutricionais e anti-infeciosas. Na realidade, o leite humano tem propriedades anti-bacterianas que...

Read More


Emzirmenin Doğallığı Languages / Öne Çıkanlar / Türkçe

Morrin Mariani, Worms, Rhineland-Palantine, Germany Çeviren: Ceren Ulcay Ünal Photos: Dennis Weißmantel 10 ay önce anne olduğumda, emzirme benim için dehşet vericiydi. Aşırı derecede endişeliydim ve tam anlamıyla her şey çok kötüydü. Oğlum Ian ve ben, dil bağıyla, hemşirelerin verdiği formül mamayla, emzik baskısıyla ve bir yığın başka şeyle mücadele etmek zorunda kaldık. Fakat vazgeçmedik ve birkaç hafta sonra her şey daha iyiye gitmeye başladı....

Read More


L’Usage du tire-lait est-il vraiment nécessaire? Français / Languages / Quoi de Neuf? / Traductions

Alice Allan, IBCLC, Addis Abeba, Éthiopie Traduit de l’anglais par Véronique Lesoinne, Monterrey, Mexique   Évaluation de la nécessité ou non d’utiliser un tire-lait. Certaines mères n’ont pas de montée de lait avec un tire-lait et ne produisent que quelques gouttes dérisoires, quand en fait elles ont une bonne production de lait. Grand produit phare De part le monde, on estime que la vente des...

Read More


Papa: «S’il te plaît, allaite le bébé!» Français / Histoires de Mères / Languages

Teandra Knapp, Maricopa County, Gilbert, Arizona, USA Traduit par Véronique Lesoinne, Monterrey, Mexique Photos : Janae Marie & Mira Beya   Notre mignon bébé est né par césarienne, après quoi mon mari l’a accompagné pendant qu’on le baignait et pesait, tandis que je restais en salle de récupération. Je me souviens de regarder fixement l’horloge et penser tout le temps que je voulais être avec mon...

Read More


Lactancia tras pérdida Español / Historias de madres / Languages

Julia Vázquez-Dodero Fontes, Murcia, España Lactancia tras pérdida Estaba embarazada de 27 semanas cuando perdí a mi bebé. Dejé de sentir sus movimientos. Me tomé un vaso de chocolate caliente con un montonazo de azúcar para ver si reaccionaba y al seguir sin sentirlo me fui a urgencias. Allí me confirmaron que ya no tenía latido y me dijeron que tenía que dar a luz...

Read More


Photo: Blaire Elizabeth Ring of Second Ave Photography Français / Languages / Traductions

Traduit de l’anglais par Véronique Lesoinne, Monterrey, Mexique Photo: Blaire Elizabeth King de Second Ave Photography    Soutien mondial à l’allaitement pendant 24 heures Unis-toi à La Leche League International (LLLI) en direct en ligne le 1er octobre 2016, pour sa toute première réunion de soutien à l’allaitement de 24 heures ! Si tu : es enceinte, es un nouvelle mère qui a du mal à allaiter,...

Read More


Photo: Blaire Elizabeth Ring of Second Ave Photography Artículos / Español / Languages / Traducciones

Traducido por Véronique Lesoinne, Monterrey, México Foto: Blaire Elizabeth King de Second Ave Photography   Apoyo mundial a la lactancia por 24 horas Únete a La Leche League International (LLLI) en directo en línea el 1º de octubre de 2016, para su primera reunión de apoyo a la lactancia por 24 horas. Si: estás esperando un bebé, eres una madre primeriza que batalla para amamantar,...

Read More



Page 3 of 1512345...10...Last »