Archives
Categories
Archives
Contact La Leche League International

Español


¿Por qué es buena la lactancia para la salud mental de una madre? Artículos / Español / Traducciones

Kathleen Kendall-Tackett, PhD, IBCLC, FAPA Las investigaciones más recientes demuestran que la lactancia minimiza el riesgo de depresión, ayuda a que las madres duerman más y superen malas experiencias del pasado. Cada año, miles de madres en todo el mundo padecen depresión post parto. Por un lado, los profesionales de la salud, más que nunca, son conscientes de que la depresión es una enfermedad y...

Read More


Evolución de una madre lactante Español / Historias de madres / Traducciones

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, EEUU Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Amamantar después de una operación de reducción mamaria Cuando me quedé embarazada por primera vez, lo único que sabía con certeza era que no iba a amamantar. Me había operado de reducción mamaria y mi cirujano había dicho que era imposible. Cuando me operé tenía 25 años y no había...

Read More


Candidiasis y Lactancia Español / Historias de madres / Traducciones

Angela Howard, North Bucks, Reino Unido Traducido por Dunia Guerrero, Lima Perú  Deutsch Français Cuando estás amamantando a tu tercer bebé, todos piensan que eres una experta.  No siempre es así de sencillo… Luego de algunos problemas iniciales en las primeras semanas, todo estaba bien. Cuando mi bebé tenía 4 meses, empecé a sentir dolor en el pecho después de amamantarlo.  Al inicio, no era muy...

Read More


Mi recuperación tras sufrir desórdenes alimentarios Español / Historias de madres / Traducciones

Sarah Sites, Pittsburgh, PA, EEUU Traducido por Inma Mellado, Madrid, Spain  Français He estado luchando contra un desorden alimentario desde que tenía 12 años. No recuerdo ningún momento en el que los pensamientos sobre comida y mi imagen corporal no ocuparan mi cerebro. Durante años me traté mal a mí misma y deseé que mi vida acabase. Pero encontré luz al final del túnel. Conozco...

Read More


Mi Depresión Postparto Español / Historias de madres / Traducciones

Hanny Ghazi, Paris, France & traducido por Hanny Ghazi Pasar por una depresión postparto no es la parte más difícil de la vida de una madre.   Mi esposo y yo encargamos nuestro primer bebé un año después de habernos casado. A pesar de habernos tomado por sorpresa la noticia, estábamos emocionados e ilusionados. Yo personalmente siempre he amado los niños. En mi país de origen, Colombia,...

Read More


Sujeción mágica Español / Historias de madres / Languages

Nicola y Andy Wardle, Stockport, Reino Unido Traducido por Elvira Germaná, Madrid, España Foto: Andy & Grace Wardle Sujeción mágica Desde que Grace nació ha sido amamantada de forma exclusiva pero nos dimos cuenta que después de la toma y de echar el aire sobre nuestros hombros, ella solo se quedaba tranquila un corto tiempo y se despertaba llorando con las rodillas dobladas por el...

Read More


Por qué los bebés necesitan que les llevemos en brazos y les abracemos Artículos / Español / Traducciones

Actualizado en enero de 2016 Lisa Hassan Scott, Gales, Reino Unido  Traducido por Inma Mellado, Madrid, España. Fotografía: Christina Simantiri  Français Türkçe “¡No puedo dejar a mi bebé en ningún sitio! Quiere estar en brazos todo el tiempo. No consigo hacer nada más.” ¿Cuántas madres se encuentran a sí mismas expresando estos sentimientos tras tener a su primer bebé? Cuando nació mi primera hija, parecía que...

Read More


Contacto piel con piel Artículos / Español / Traducciones

Jill Bergman Traducido por Inma Mellado, Madrid, España Foto: Kristin y Aeziah La importancia del contacto piel con piel para los recién nacidos. Los nacimientos modernos se han medicalizado, tienen lugar en hospitales con la atención de médicos y enfermeras. La tasa de mortalidad neonatal ha decrecido en los últimos 200 años, lo cual es maravilloso. Sin embargo, los estudios recientes sobre neurociencia del recién...

Read More



Page 7 of 8« First...45678